负责设备调试的英文:Responsible for equipment debugging
一、Responsible 读法 英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l] 美 [rɪˈspɑnsəbəl]
作形容词的意思是:负责的,可靠的;有责任的
短语:
1、responsible official 负责人
2、responsible stakeholder 有责任的利益相关者
3、responsible officer 负责人员
4、responsible care 责任关怀
二、equipment 读法 英 [ɪ'kwɪpm(ə)nt] 美 [ɪ'kwɪpmənt]
作名词的意思是:设备,装备;器材
短语:
1、treatment equipment 治疗设备
2、other equipment 其他设备;其他器材
3、power equipment 电力设备,发电设备;动力设备
4、office equipment 办公设备
扩展资料responsible的用法:
1、一般来说,be responsible to后跟人,指“对某人负责”,而be responsible for后跟物,指“对某事负责”。
2、be responsible for表示“对……负责任”,它的主语不一定是人,这种用法在美式英语中较常见。例如:
The cold weather is responsible for his absence.
冷空气对他的缺席有一定的责任。
3、the person responsible表示“负责人”。例如:
I want to see the person responsible.
我想见负责人。
4、responsible后面可跟that从句。例如:
The writer of a letter is responsible that it will be understood by its recipient.
写信的人有责任让收信人读懂信的意思。
船舶英语
建议使用 commissioning
请看以下例子
Commissioning Engineers 调试工程师
Guidebook to Commissioning and Trial Production
调试与试生产指导手册
Certificate of Commissioning
调试 证明
Upon completion of commissioning, the buyer shall conduct the trial production for 2 months under the technical advice and supervision of the experts from the seller.
在调试完成后,买方应在卖方专家的技术指导和监督下进行为期两个月的试生产。
也 可以 使用 adjustment
After the product has been sold, we will send specialist to guide theinstallation free of charge, and assist the installation unit in performing adjustment.
产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装,同时可免费协助安装单位进行设备调试
仅仅纠正一下单击此处翻译中的一些小错误
Air Cond Trunking 空调风管安装
OUTFITTING舾装
Equipment Arrival 设备到厂
Loaded onboard 设备上船
Equipment Installation 设备安装
Equipment Start-up 设备调试
Fabricate &Install Cable-ladders/Penetrations 制作并安装电缆拖架及贯通件
Cable Pulling 电缆敷设
Cable Termination include Nav &Comms Equip 包括航行设备及内通设备在内的电缆敷设完毕
Electric generating plant 发电机
另外Block Erection字面上是分段直立,但是在船舶英语中译为分段大合拢,并非象楼上的那位朋友说的分段搭载
以上就是关于负责设备调试 用英语怎么说全部的内容,如果了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!



















