您好,欢迎来到福步贸易网!
关注我们
service@fubuwang.com
全部产品分类
"我正在让人帮我修电视机"用英语怎么说
   https://www.fubuwang.com 2022-08-07 09:54:49 来源:网络
核心提示:I'm looking for someone who can help me to repair the television.应该是这样子的我觉得楼上的不对"find"强调找的结果而"look for"强调找的动作正如提问是正在找人我也

I'm looking for someone who can help me to repair the television.

应该是这样子的

我觉得楼上的不对

"find"强调找的结果

而"look for"强调找的动作

正如提问是正在找人

我也不晓得我翻译的对不对

希望能帮上楼主的忙!

电视机用英语怎么翻译

mend,repair,patch,fix

这些动词均含"修理,修复"之意。

mend通常指较简单的修复过程,一般不需要专门技术或特殊工具。

repair可与mend换用,但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

patch通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。

fix多用于美语,仅用于指带有安装固定性质的修理。

fix 具有mend和repair这两个动词的一般含义,差别在于fix是个非正式用语 The tap is leaking. We must fix it. 水龙头在漏水,我们得把它修一修。 A friend of the family came and fixed things between the girl and the angry parents. 这个家庭的一位朋友来了以后,把这姑娘和她生气的父母之间感情和好了。 mend 可以用来表示对打破、撕破、穿破等物或衣服进行修理或修补,也可以表示治愈创伤,矫正过错或使破裂的感情重归于好 The workmen are mending the road. 工人们正在修路 We must do something to mend his reputation. 我们必须想办法恢复他的名誉。 The least said, the soonest mended. ( 谚语)多说反而坏事。 patch 表示用相同的或类似的材料补破洞、裂缝、裂口或虽未破但已经不结实了的地方,这个词有时表示匆忙或临时凑合使用的修补 She patched new cloth to the old coat, so it seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。 repair 在表示修复这一含义时,可以和 mend 互换使用。此外,当一种比较复杂的东西部分损坏了或损伤的范围大时,如果表示把它修复起来,最好用repair …but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. 但是他从未能够弄到足够的钱来修理教堂的大钟。

这三个动词都可以用来表示"修理"某一事物,使其能恢复到原来的形状或状态的意思.

fix指"修理"时,是个不正式的用语,它的基本含义是将某物"固定"某一地方.fix可用来指"修补"或"整理"任何出了毛病的东西,使用范围较repair广.

如:I am going to fix my bicycle tomorrow.

我准备明天修理自行车.

It took three hours for the worker to fix the leaking tap.

修理那漏水的龙头花了这位工人3个小时的时间.

I had my tape recorder fixed (repaired).

我把录音机修理了.(我让别人把录音机修理好了).

repair a machine

修理一台机器

repair a house

修理房屋

repair one's shoes

修理鞋

I have to have my watch repaired.

我的表该修理了.

This TV set has to be repaired.

这台电视机必须修理.

Mend指"修理","修补"或"织补"某一损坏穿破了的东西.也指"补救"过错等.

如:He mended the broken toy.

他修理了损坏的玩具.

The worker offered to mend the window for us.

那种人主动提出要帮我们修理窗户.

Mother mended my socks yesterday.

昨天妈妈补好了我的袜子.

由此可见,这三个词的主要区别在于:fix使用范围比较广,且不正式repair多用于指修理物体比较庞大或复杂的东西之上mend多用于指修理结构简单的小东西.

英语翻译 1.你最好修理一下这台电视机,别把它扔掉。2. 我赞成你的观点,这个工作不适合她3. 中国以...

电视机

TV settelevision

receivervision receivertelevisortelevision set

黑白电视机跌价了。The prices of BW TV sets have gone

down.

旅馆每个房间都有电视机作为额外优待。 Television is available in each

of the hotel rooms as an extra.

我打开电视机好吗? --好,请打开吧。 Shall I turn on the TV? -- Yes, please.

旧式电视机telehor

开电视机 turn on the TV

电视机出了毛病。 Something has gone wrong with

the TV set.

他修理电视机很内行。 He is very expert at repairing

TV sets.

电视机维修手册a television servicing manual

没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。Nothing will entice the children

from television.

他对电视机很在行。He knows a lot about TV set.

电视机的遥控失灵了。 The TV’s remote control malfunctioned.

别瞎鼓捣我的电视机。 Don’t tinker with my

television.

You'd better fix the TV, don't pass it.

I agree with you that this work don't suit her .

China have centuries-old history out off the world

Not only children like XIYANGYANG AND HUI TAI LANG, but also paterfamilias too.

I am looking forward to see you again.

以上就是关于"我正在让人帮我修电视机"用英语怎么说全部的内容,如果了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

 
举报收藏 0打赏 0评论 0

免责声明:
1.本站部份内容系网友自发上传与公开信息收集转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。版权归属原平台(作者)所有,版权争议与本站无关;
2.秉承互联网开放、包容的精神,福步网欢迎各方(自)媒体、机构转载、引用我们原创内容,但要严格注明来源:福步网
3.我们倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在版权问题,烦请将版权疑问、授权证明、版权证明、联系方式等,发邮件至service@fubuwang.com,我们将第一时间核实、处理,谢谢。

 
福步贸易网  |  公司简介  |  意见建议  |  法律申明  |  隐私政策  |  广告投放  |  如何免费信息发布?  |  如何开通福步贸易网VIP?  |  VIP会员能享受到什么服务?  |  怎样让客户第一时间找到您的商铺?  |  如何推荐产品到自己商铺的首页?  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  粤ICP备15082249号 |  m.fubuwang.com