找出一些以前在网上积累的单词，供参考吧

输油泵 насос-трансформатор 污油泵 насос для отходов нефти

油罐 резервуар 污油罐 отстойный резервуар

加热炉 нагревательная печь 换热器 теплообменик

流量计 измеритель потока 收发球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка

过滤器 фильтр 管线混合器 трубопроводный сместитель

清管三通 тройник с решёткой 清气过滤器 фильтр-газопоглотитель

绝缘接头 изолирующая муфта 金属软管 металический рукав

封头 трубная головка 阻火器 пламегоситель

法兰盲板 заглушка 站的进、出口 вход выход станции

大小头 редуктор 流向 направление топока

超声波流量计 ультрпзвуковой расходомер 仪表符号 средство измерений

搅拌器 битер 电动球阀 шаровой клапан управляемый электрически

电动闸阀 запорный клапан управляемый электрически

高压泄压阀 предохранительный клапан под давлением(высоким)

低压泄压阀 （низким） 调节阀 клапан регулятор давления

手动球阀 ручный шаровый клапан 手动闸阀 ручной запорный клапан

截止阀 ручной запорный клапан 单向阀 обратный клапан

石油开采业нефтедобывающая промышленность 油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина 石油产地нефтяное месторождение

石油产区нефтеносный район 钻井бурение 输油管道нефтепровод

贮油罐сборный резервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительный завод

油田，油矿нефтепромысел 油井нефтескважина 石油产地нефтяное месторождение

石油产区нефтеносный район 钻井бурение 输油管道нефтепровод

贮油罐сборный резервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительный завод

常压 Атмосферное давление

液体硫磺 Жидкая сера

蒸汽 Пар

微腐蚀性 Коррозия

壳体 Корпус

夹套外筒 Партон

夹套平焊法兰 Сварный фланец с прокладкой

螺栓 Болт

单头 одноходный

盖 Крышка

补强圈 Закрепительное кольцо

固溶酸洗 Травление тврердого растворителя

热轧 Горячая прокатка

热扩 Горячее расширение

燃料气 Потливный газ

过程气 Процессонный газ

短筒体 Короткий цилиндр

锥形筒体 Конусный цилиндр

长颈对焊法兰 Стыковая сварочная фланец с длиной шеей

长颈平焊法兰 Сварный фланец с длиной шеей

煤油试漏 Гидроиспытание керосином

锥形筒体 Конусный ствол

烟道短节 Короткий участок газоотвода

烟道接管 Соединительная труба газоотвода

平焊法兰 Сварочная фланец

视镜接管 Видная соединительная труба

分析口 Проем для анализа

筒节 Учатоск барабана

充水试漏 Гидроспытание

污水 Сточная вода

无缝钢管 Бесшовная труба

酸性气体 Кислый газ

中度危害 Средняя вредность

易燃 легкогорячий

卧置 Горизонтальное расположение

内压 Внутреннее давление

外压 Наружное давление

液硫 Жидкая сера

水蒸气 Пар

外椭圆形封头 Наружный овальный затвор

内椭圆形封头 Внутренний овальный затвор

外筒体 Наружный ствол

内筒体 Внутренний ствол

内接管 Внутренняя соединительная труба

外接管 Наружная соединительная труба

外补强圈 Наружное закрепительное кольцо

内补强圈 Внутреннее закрепительное кольцо

退火 отжог

酸性水 Кислая вода

中等毒性程度 Степень средной токсичности

管嘴 Сопло трубы

加热盘管 Нагревательная труба

人孔筒节 Участок барабана люка

硫磺 Сера

微腐蚀 Коррозия

保温夹套管 Теплоизоляционная труба с прокладкой

接管/法兰 Соединительная труба/фланец

45°弯管 Уголок-труба 45°

衬里 Футеровка

介绍一下第聂伯河

汽车分类：

轿车 легковая машина

敞篷车 открытый автомобиль

活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом

微型汽车 микроавтомобиль

越野汽车 вездеход

吉普车 джипгазик

大客车 автобус

微型客车“面包车” микроавтобус

卡车 автокаргрузовик

载重汽车 мощный грузовик

自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина

自动卸货车 автомобиль-самосвал

邮政车 почтовый автомобиль

冷藏车 автохолодильникрефрижератор

救护车 скорая помощьмашина скорой помощи

救火车消防车 пожарная машина

洒水汽车 поливочный автомобель

扫街车 автомобиль для подметания улиц

扫雪车 снегоочиститель

救险车 аварийная машина

紧急修理车 аварийноремонтная машина

修理车 ремонтный автомобиль

油灌车 автоцистерна

牵引车 тягач

汽车品牌

Audi 奥迪(德国) Ауди

Bentley 本特利(英国) Бентли

BMW 宝马(德国) БМВ(Бэ-Эм-Вэ)

Buick 别克(美国) Быоик

Volvo 沃尔沃(瑞典) Вольво

GMC 通用(美国) Джи-Эм-Си

Jeep 吉普(美国) Джип

Daewoo 大宇(韩国) Дэу

Isuzu 五十铃(日本) Исузу

Cadillac 卡迪拉克(美国) Кадиллак

Kia 起亚(韩国) Киа

Cruisler 克莱斯勒(美国) Крайслер

Lada 拉达(俄罗斯) Лада

Lexus 凌志(日本) Лексус

Lincoln 林肯(美国) Линкольн

Mazda 马自达(美国) Мазда

Mercedes--Benz 梅塞德斯-奔驰(德国) Мерседес (Бенц)

Mitsubishi 三菱(日本) Ми(т)цубиси

Nissan 尼桑(日本) Ниссан

Opel 欧宝(德国) Опель

Peugeot 标致(日本) Пежо

Porsche 保时捷(德国) Порше

Laguna 雷诺(法国) Рено

Rover 罗孚(路华)(英国) Ровер

Rolls-Royce 劳斯莱斯(英国) Роллс-Ройс

Saab 萨伯(瑞典) Сааб

Citroen 雪铁龙(法国) Ситроен

Ssang young 双龙(韩国) Ссанг-Енг

Subaru 富士(日本) Субару

Suzuki 铃木(日本) Судзуки

Toyota 丰田(日本) Тойота

Fevarri 法拉利(意大利) Феррари

Fiat 菲亚特(意大利) Фиат

Volkswagen 大众(德国) Фольксваген

Ford 福特(美国) Форд

Honda 本田(日本) Хонда

Hyundai 现代(韩国) Хюндай

Chevrolet 雪佛兰(美国) Шевроле

Skoda 斯柯达(捷克) Шкода

Jaguar 美洲豹(英国) Ягуар

Volvo 沃尔沃Вольво

Mitsubishi 三菱 Мицубиси

汽车配件

автомобильныедетали汽车零件

сиденье座位

тарелка座圈，圆盘

ротор转子

указательповорота转向指示灯

вкладыш轴瓦

втулка衬套；轴套

пластинастопорная止动片

подшипник轴承

тормоз制动器

козырекпротивосолнечный遮阳板

подфарник小灯

стойка支架

стеклоочиститель雨刷器

бактопливный油箱

аккумулятор蓄电池

заслонкадроссельная节流阀；油门

акселератор加速器

щитокприборов仪表盘

автоматическаякоробкапередач自动变速箱

амперметр电流表

автоматическийстеклоподъемник电动车门玻璃升降器

багажник行李箱

атмосферноедавлениеколеса轮胎气压

бампер保险杠

балансировкаколес轮胎平衡、动平衡

брызговик挡泥板

барабанколеса,бобышка,втулкаколеса,ступицаколеса轮毂毂部轴

бензобак汽油箱油箱

бензин汽油

глушитель消声器

грузикдлябалансировкиколеса铅块

воздушныйфильтр空气滤清器

гудок,сиренаавтомобиля喇叭按钮

двернаяручка门把手

лобовоестекло,ветровоестекло挡风玻璃

двернойзамок倒车灯

двигательмотор发动机

дворники刮水器雨刮器

диск钢圈

заглохнуть(омоторе)熄火

заднийход倒车挡

клапан阀

запасноеколесо备用轮胎

зеркалозаднеговида后视镜

педаль踏板

капот(двигателя)机器盖子

истирание,износ磨损

молдинг中柱

карбюратор汽化器，化油器

манометрмасла油压表

масло机油

колонки(музыкальные)扬声器音响

коробкапередач变速

нейтральнаяпередача空档

педальгаза油门踏板

подвеска悬挂

педальсцепления离合器踏板

педальтормоза车闸、制动踏板

руль方向盘

первая,вторая,третья,четвертаяпередача一，二，三，四挡

свеча火花塞

подлокотник扶手箱

полировка打蜡

полироль固蜡

полныйбак加满

проколколеса穿刺

радиатор散热器

противоугонноесредство防盗器

ременьбезопасности安全带

ручнаякоробкапередач手动变速箱

рисунок,узоршины轮胎花纹

рычагпередачи,переключениепередач变速杆

светзаднегохода倒车灯

сигнализация汽车防盗报警器

ручнойтормоз手闸

трос拖车绳

спустить(околесе)放气

тонировка太阳膜

шина轮

топливныйфильтр燃料滤清器

тормозныеколодки刹车片

клапан气门

тормозныедиски刹车盘

указательтемпературыводы水温表

ультразвуковойрадарзаднегохода超音波式倒车雷达

уровеньмасла机油面

картермасляный机油盘；油底壳

амортизатор(буфер)减振器；缓冲器

катушказажигания点火线圈

бакрасширительный膨胀水箱

клапанвсборе油阀总成

бугунок分火头

клапанвыпускной排气门

клапанвпускной进气门

блокцилиндров气缸体

болт螺钉

колесо车轮

стопор止动垫圈

коллектор总管

буфер保险杠

колодкатормоза制动蹄；刹车蹄

корпус壳体

винт开槽螺钉

колпачоквсборе气门油封总成

валикпривода传动轴

гайка螺帽

валколенчатый(коленвал)曲轴

кольцо卡簧；卡环

дверь车门

валраспределительный(распредвал)凸轮轴

вентилятор风扇

кольцокомпрессионное压缩环

кулачок偏心轮；凸轮

кольцоуплотнительное密封圈

крестовина万向节十字轴

коромысло摇臂

газопровод进排气管

краник油管开关

генератор发电机

кронштейн托架；支架

крыло叶子板

глушитель消音器

крышка气缸盖侧盖

гильза气缸套

крышкараспределительныхшестерен正时齿轮盖

головка膜片盖

головкацилиндров气缸盖

кузов车身

лента紧固带

двигательвсборе发动机总成

жалюзирадиатора水箱百叶窗

манжета飞轮

жиклер喷嘴；量孔

маховик后桥

дифференциал差速器

лентастяжная皮碗

диафрагма膜片

заглушка堵盖；管塞

мостзадний水泵

насосводяной机油泵

насостопливный燃油泵；汽油泵

замок门锁

ограничитель定位器

зеркало镜子

отопитель暖风加热器

карбюратор化油器；汽化器

камера内胎

отражатель挡油盘

карданныйвал万向传动轴

палец活塞销；销钉

пробка螺塞

панельоблицовкирадиатора前脸

поршневоекольцо活塞环

патрубок支管

прикуриватель点烟器

пистон扣夹；箍

пластина板片；薄板

пробка-заглушка丝堵

пружина弹簧

прокладка气缸垫；衬垫

подушка枕座；枕垫；垫板

радиатор水箱

радиатормасляный机油散热器

пряжка带扣；紧带卡子

рама车架

распределитель分电器

полуось半轴

поршень活塞

пресс-масленка黄油嘴

реле继电器

рычаг手柄；杆

приводраспределителязажигания点火分电器传动装置

сальник油封

сухарь卡瓣；锁片

сапун通气管

сцепление离合器

сеткафильтра滤清器网

термостат节温器

спидометр里程表

скоба吊车；夹箍

толкатель挺杆，制动拉杆

трубка管

стартер起动器

уплотнитель密封条；密封垫

статор定子

фильтрмасляный机油滤清器

шпилька双头螺栓

фара大灯

ступица车毂

форсунка喷油嘴

фланец法兰盘

шкив皮带轮

шланг软管

хомут夹箍

шайба垫圈

шплинт开口销

шарик滚珠

штуцер管接头

шарикклапана球阀

щетка电刷

шасси底盘

шатун连杆

экономайзер节油器

гусеница链轨；履带

шина(покрышка)外胎

трак链轨板；履带节

скобатормозногомеханизмапереднихколес前轮制动钳

уравнитель平衡器

тормознойцилиндр制动主缸

переднийконтур前油管

вакуумныйусилитель真空助力器

заднийконтур后油管

выключательсигналаторможения刹车灯开关

кожухполуоси半轴壳

тормозныеколодкизаднегоколеса后轮制动蹄

стремянки压板

тормознойцилиндрзаднегоколеса后轮制动缸

пружиннаяшайба弹垫

штуцерпрокачкирегулятора放气帽

нагрузочнаяпружина杠杆

передний(центральный)трос手制动拉线

регулятордавления感载阀

задниетросыстояночноготормоза驻车制动钢索

резиноваявтулка橡胶衬套

рычагстояночноготормоза手制动操纵手柄

штангастабилизатора平衡杆

выключательсигнализаторастояночноготормоза制动灯

накладка垫

тормознаяколодкапереднегоколеса前轮制动衬块

амортизатор减振器

проушина（листы）рессоры钢板簧

кореннойлист根部钢板簧

резиновыйбуферходасжатия限位胶垫

рулеваясошка摆臂

балказаднегомоста钢板簧托盘

лонжеронрамы大梁（车架）

регулировочнаятрубка调节臂

родольнаярулеваятяга纵拉杆

кронштейнрулевогомеханизма方向机支架

рулевоймеханизм方向机

медныеуплотнительныешайбы铜密封垫

муфтасоединительная油管接头

всасывающийшланг进油管

сливнойшланг回油管

бачок油罐

праваябоковаярулеваятяга外横拉杆

карданныйвал万向轴

нижнийкарданныйшарнир下万向节

валрулевойколонки转向栓

верхнийкарданныйшарнир上万向节

рулевоеколесо方向盘

колпачковаягайкакрышкибачка油罐盖帽

наконечникшланга软管接头

правыймаятниковыйрычаг随动臂

поперечнаярулеваятяга转向横拉杆

левыймаятниковыйрычаг随动臂

входнойвалрулевогомеханизма转向轴

уплотнительноекольцо密封环

нагнетательныйшланг高压油管

насосгидроусилителя油泵

кронштейннасоса油泵支架

求俄语翻译汉语

第聂伯河（Днепр） Dneper River

一译“德涅伯河”。乌克兰语作Dnipro，俄语作Dnepr，白俄罗斯语作Dnepro。 [编辑本段]概述第聂伯河是俄罗斯欧洲部分的第二大河，欧洲第三大河（次于伏尔加河和多瑙河）。源出原苏联西北的瓦尔代丘陵南麓，向 第聂伯河南流经白俄罗斯、乌克兰，注入黑海。长2200公里。流域面积50.4万平方公里。河口处全年平均流量1700米3/秒。主要支流有杰斯纳河（Десна）、索日河、普里皮亚季河（Припять）等。上游有运河同涅曼河、西布格河及西德维纳河相通。建有克烈缅楚格（Кременчуг）、第聂伯、卡涅夫、第聂伯罗捷尔任斯克和卡霍夫卡（Каховkа），基辅等6座水电站，总装机容量387.3万千瓦。自河口上溯可通航1677公里。多罗哥布日以下可通航1，990公里。结冰期3—4个月。

发源于俄罗斯瓦尔代丘陵南部混交林地带的沼泽地，河流先由北向南流，至基辅转向东南流，到达扎波罗热后冉转向西南流，先后流经俄罗斯的斯摩棱斯兑州、白俄罗斯和乌克兰，最后在赫尔松西南30km处注入黑海。河流全长2285km，流域面积50．3万km2总落差253m.3国境内河流长度分别为485、595和1205km。

主要河港有基辅、第聂伯罗彼得罗夫斯克、扎波罗热和赫尔松。沿岸重要城市有基辅、第聂伯罗彼德罗夫斯克等。人们习惯将第聂伯河划分为上第聂伯河和下第聂伯河，上第聂伯河是从河源至乌克兰境内的基辅，下第聂伯河是从基辅至河口。 [编辑本段]水系组成第聂伯河流域河网密集，有大、中、小河流31954条，河流总长达163167km，其中长度501～1000km的河流有7条；长度1000km以上河流有2条，总长3331km。第聂伯河发源于莫斯科以西约241公里(150哩)瓦尔代丘陵南坡、海拔 约220公尺(720呎)的一泥炭小塘；从源头至乌克兰的基辅为上游，长约333km；从基辅至扎波罗热为中游，长621km；从扎波罗热至河口为下游．长331km。它总的流向北-南，流经俄罗斯西部、白俄罗斯和乌克兰而抵达黑海。它第一段483公里，先向南、后向西，通过俄罗斯斯摩棱斯克(Smolensk)州；在奥尔沙(Orsha)附近，再次南折；随後595公里(370哩)一段，流经白俄罗斯，最後，它流经乌克兰领土︰向南流至基辅，从基辅向东南流至聂伯罗彼得罗夫斯克(Dnipropetrovsk)，然后按南-西南方向流至黑海。

主要支流

从河源至入海口，第聂伯河沿途接纳的主要支流有：德鲁季(Друть)河、别列津纳(Березина)河、索日(Сож)河、普里皮亚季(Припять)河、捷捷列夫(Тетерев)河、杰斯纳(Десна)河、罗斯(Рось)河、苏拉(Сула)河、普肖尔(Псёл)河、沃尔斯克拉(Ворскла)河、奥列利(Орель)河、萨马拉(Самара)河和因古列茨(Ингулец)河等。 第聂伯、窝瓦和顿河流域

普里皮亚季河是第聂伯河右岸的最大支流，河长862km，流域面积12.1万km2。发源于乌克兰境内科韦利(Ковель)城西北的沼泽地中。在白俄罗斯莫兹尔城附近最大流量为5000m3/s，年平均流量384m3/s。主要支流有：斯特里河(Стырь，长437km，流域面积1.18万km2)、戈伦河(Горынь，长661km，流域面积2.73万km2)、普季奇河(Птичь，长486km)等。

杰斯纳河是第聂伯河左岸最大支流，长1190km，流域面积为8.92万km2，发源于俄罗斯斯摩棱斯克省耶尔尼亚城附近的沼泽地中，在乌克兰基辅附近注入第聂伯河。杰斯纳河大部分右岸较高，并受到冲沟的切割，左岸较低且多沼泽。河流最大流量7000m3/s以上，年平均流量388m3/s。主要支流有：苏多斯季(Судость)河、斯诺夫(Снов)河、博尔瓦(Болва)河、纳夫利亚(Навля)河、涅鲁萨(Нерусса)河、谢伊姆(Сейм)河和奥斯乔尔(Остёр)河等。

别列津纳河和索日河是第聂伯河上游的2条主要支流。别列津纳河白俄罗斯境内河长613km，流域面积2.45万km2，其主要支流有：博布尔(Бобр)河、克廖瓦(Клёва)河、奥尔萨(Ольса)河、奥拉(Ола)河、盖纳(Гайна)河、斯维斯洛奇(Свислочь)河。索日河(源自俄罗斯，大部在白俄罗斯)长648km，流域面积4.21万km2，其主要支流有：普罗尼亚(Проня)河、奥斯乔尔(Остёр)河、别谢季(Беседь)河、伊普季(Ипуть)河。

捷捷列夫河是第聂伯河中游的一条较大支流，发源于乌克兰白采尔科维市西南50km处，河流向东北流。河长365km，流域面积15.1万km2，多年平均流量25.4m3/s，径流量8.0亿m3。 [编辑本段]流域地貌聂伯河流域有︰沃伦-波多利斯克台地(Volyno-Podolsk Upland)、白俄罗斯山脊、瓦尔代丘陵、中俄罗斯高地和普里亚佐夫高地(Priazov Upland)。盆地的中心是广阔的低地。在森林地区内，盆地有冰碛和冰水沉积物覆盖；在森林大草原地区内，盆地也在一定程度上有这些沉积物覆盖，大草原上覆盖著黄土。在有些地方(即聂伯河盆地与布格河、西杜味拿河两盆地相交接之处，有平坦的沼泽地区。甚至在古代这也是为挖掘从聂伯河至邻近河流的连接水道提供了便利条件。

第聂伯河发源于海拔200～350m的分水岭上。流域北面有白俄罗斯山脊，东面有中俄罗斯丘陵，东南是顿涅茨岭，西南是第聂伯丘陵，流域南部是亚速海低地。

第聂伯河下游地区在北纬45。57'—49。11'、东经 31。31'～37。14'之间。它位于流域南部，占据乌克兰草原的中部，濒临黑海和亚速海。第聂伯河下游地区包括乌克兰的第聂伯罗彼得罗夫斯克、查波罗什和赫尔松3个州，从北往南延伸达350km，自西往东为425km。

第聂伯河一般分为3部分︰基辅以上为上游，基辅至札波罗热(Zaporizhzhya,乌克兰)为中游，札波罗热至河口为下游。上游盆地主要位于森林地区，这里大多是泥煤-灰壤土壤(上游南部变为灰壤化的灰色森林土壤)。上游的特点是水气太多和土地太湿。此地区河网发达，为全流域年流量的4/5，有流量最大、最长的支流，如别列津纳(Berezina)河、索日(Sozh)河、普里皮亚季(Pripyat)河、捷捷列夫(Teterev)河、杰斯纳(Desna)河等。中游是黑土森林大草原地区，分水岭和河谷满布著森林。这里河网较稀疏，河中水量较小。中游主要支流有罗斯(Ross)河、苏拉(Sula)河、普西奥尔(Psyol)河、萨马拉(Samara)河等。下游盆地位於黑壤大草原地区黑海低地，这里已全部被开垦种植。大草原的植被仅在自然保护区和禁猎地以及古老的沟壑和溪谷被保存。在黑海附近，在混有含盐的碱土和盐土的栗棕色土壤中生长著半干燥型蒿-羊茅植物。下游地区水分不足，需要灌溉。河网大多是间歇河，河床是沟壑，春季和暴雨後就充满了雨水。这一段最大的支流为因古列茨(Ingulets)河。

第聂伯河从源头到俄罗斯的多罗戈布日(Dorogobuzh)是一条小河，两岸是低矮的林地，有时是沼泽地。顺流而下，河岸升高；至奥尔沙之前，河谷宽窄不一，大多是2�6�56哩，有的地方窄到不足半哩。狭窄的河床蜿蜒曲折，有许多沙洲。在奥尔沙上方，聂伯河流穿一层泥盆纪石灰岩，形成科别利亚基湍滩(Kobelyaki Rapids)，妨碍航运。自奥尔沙至白俄罗斯的什克洛夫(Shklov)，两岸高出(有时很陡峭)，长满树林；嗣後，左岸渐低，而右岸直至与索日河合流处(聂伯河在此进入乌克兰)仍很高。此段河谷甚宽，某些地方可达6�6�59哩。自奥尔沙至莫吉廖夫(Mogilyov,白俄罗斯)河床较直，在莫吉廖夫下方，分成几股岔流，造成许多岛屿和沙滩。聂伯河上游沿岸的植被，主要为宽阔的氾滥平原草地、一丛丛柳树和桤木及古老的低地沼泽。

中游的特点是河谷明显的不对称。右岸高耸、峻峭(高出河面达79公尺〔260呎〕)，形成沃伦-波多利斯克台地的马头丘，马头丘沿整个中游河道伸展。左岸由宽广而古老的台地构成，低矮而倾斜。有些高达300多呎的孤丘屹立在低矮的左岸之上。中游的南段，河水切穿乌克兰结晶体的山岩，在狭窄而几近笔直的河谷中流淌90公里(56哩)，两旁高大的石岸环立。过去位於此地的聂伯湍滩阻碍连续的河运达数世纪。札波罗热上方所修建的聂伯水电站水坝，将水位提高了40公尺(130呎)，回水可达聂伯罗彼得罗夫斯克，现湍滩早已被回水淹没。

在札波罗热下方，聂伯河又进入右岸颇高的宽大河谷，右岸在尼科波尔(Nikopol)附近高40公尺，在赫尔松(Kherson)附近高79公尺(260呎)。此处河的倾斜度都很小。在建成卡霍夫卡水库(Kakhovka Reservoir)之前，河水分成许多岔流；长满氾滥平原植物和芦苇的平坦而潮湿的岛屿位於各岔流之间。现在这些地方大多已被水库中蓄水所淹没。

在赫尔松下方，聂伯河形成三角洲，其中许多溪流注入河口湾。有些溪流为便於航运已被掘深。 [编辑本段]气候第聂伯河流域气候较温暖、湿润，从四北向东南，大陆性气候逐渐显著。降雨量由北向南递减：瓦尔代丘陵和明斯克匠陵区年降水量为762—821mm，基辅附近为708mm，扎波罗热以下为454mm，东南部在300mm以下。上第聂伯河流域的年降水量为560～610mm。各支流降水量情况是：别列津纳河为614mm；索日河为580mm；背里皮亚季河为576mm杰斯纳河降水量为 562mm。

一般来说，第聂伯河盆地气候温和，较纬度相同的俄罗斯西南部以东地区暖和、湿润得多。气候的大陆性，从西北到东南递增。盆地的东北部，冬季长而持久，而南部冬季较短、较暖，且经常解冻。北部降水量为762�6�5813公釐(30�6�532吋)，而南部降为457公釐(18吋)左右；降水量中约有一半是夏秋两季的降雨。 [编辑本段]水文第聂伯河水流的特点已有过充分研究。在自然条件下，春秋季水位高，冬夏季水位低；然而水坝已改变了水文情况，春季水位明显升高，夏季渐减，9�6�53月水位低落。上游盆地的春季冰雪融解占每年排水量的大部分。每年流量约有60％发生在3�6�55月。每年露天河口封冻期，上游於12月初开始，下游於12月底开始。解冻期上游4月初开始，下游3月初开始。河口的年平均流量为每秒1,670立方公尺(59,000立方呎)左右。河水是平缓而矿物质含量低。每年河水平均携带860万吨溶解物入海。

第聂伯河上游，春汛始于3月末、4月初或4月中，而卜游则始于3月。春汛时水位上升，中游达到8m，下游是1～4m。夏季和冬季，第聂伯河河水变浅。秋季由于雨水，水位经常微微升高。河流封冻在10月，解冻在3月中或4月初。河流南部的冰封期为64天，北部冰封期为127天。

第聂伯河流域北部的河流，径流模数达到0．004 ～0．005m3／(s·km2)，向南逐渐减少，流域下游仅有0．0005m3／(s·km2)。第聂伯河年平均输沙量为860万t。

第聂伯河及其支流主要靠融雪补给(雪水约占50％，地下水占27％，雨水占23％)。 [编辑本段]年径流量第聂伯河的年径流量变化很大，第聂伯河在基辅处的多年平均流量为1380m3/s，在河口为1670m3／s。多水年(1877年)下游的年平均流量达3040m3/s，径流量达960亿m3，而枯水年(1921年)年平均流量只有717m3／s，径流量仅有230亿ma。历史上第聂伯河的最大流量发生在1931年的5月，达25000m3八，而1921午夏季最小流量为329m3／s，冬季最小流量一般年份为200～300m3／s，1921年只有114m3／s，极个别年份仅仅90m3／s。第聂伯河河口多年平均流量1670m3/s，年径流总量530亿m3，其中上第聂伯河占81%，下第聂伯河只占19%。下第聂伯河最大流量25000m3/s(1931年)，最枯流量只有114m3/s，相差250倍。

根据自1818年以来的长期观测，丰水年占14％，枯水年占34％，平水年为52％。第聂伯河的径流年内分配近年来发生了较大的变化。1955年前春汛径流量占年内全部径流量的61％，夏季流量占24％，冬季只有15％，自卡霍夫卡水库、克列缅丘格水库和第聂伯罗捷尔任斯克水库建成后，春汛径流量占38％，夏季径流量占32％，冬季径流量占30％。 [编辑本段]水资源分布第聂伯河流域内的水资源分布非常不均匀。水资源最丰富的地区是流域的上游部分。这里多年平均每平方公里有21．9万m3的水量。径流主要集中在上第聂伯河流域．虽然流域面积是全流域面积的65％，但它聚集了80％的年径流。第聂伯河的河川径流总量为530亿 m3，其中30％在俄罗斯，32％在白俄罗斯，剩余的38％在乌克兰。

第聂伯河的径流在基辅附近的分配是：别列津纳河占总径流的12％，索日河占总径流的16％，普里皮亚季河占总径流的31％，杰斯纳河占总径流的24％基辅往下，从洛茨曼斯卡亚卡缅卡至河口，第聂伯河的年径流实际上无变化。 [编辑本段]渔业第聂伯河中有各种不同的水生植物和动物。河中有60多种鱼。商业上重要的鱼有︰狗鱼、拟鲤、鲢、圆腹雅罗鱼、红眼鱼、拉普芬(rapfen)鱼、丁鱥、鱼、边材鱼(alburnum)、鲤科金色小鱼、金鱼、鲤鱼、鮎鱼、红鱈、梭鲈、鲈和梅花鲈。春季下游是移栖鱼和半移栖鱼(鱘、鲱、拟鲤及其他)的栖息地。水库已被用作人工饲养商业价值高的鱼，如白鲑、狗鱼、鲈、鲤科金色小鱼和鲤鱼。

由于第聂伯河珍贵的洄游性鱼类少，干流梯级水库都没建过鱼建筑物，利用水库水面发展水产养殖业。下第聂伯河6座梯级水库总水面面积近69万hm2，其中水深2m的浅水区水面面积约13．6万hm2。基辅水库浅水区面积占总水面面积的40％，第聂伯水库占38．5％，这有利于鱼类产卵和育肥。 [编辑本段]历史和经济第聂伯河盆地，在东欧各族人民历史中(特别在建立古代基辅国之中)十分重要。4�6�56世纪，沿此水道已开发成航运系统，连接著黑海与波罗的海，联系著斯拉夫民族与地中海、波罗的海两方面的民族。

在苏联统治时期，按照整体的水利计画，在多方面开发利用聂伯河水资源上进行过大量工作。1932年按照苏联电气化计画，在湍滩地区的札波罗热建成聂伯河第一座水电站。在1950年代窝瓦河建成庞大的水电站之前，它是欧洲最大的水电站。水坝由於在第二次世界大战期间完全被德军毁坏，在1947年重建，能量增大。迄今，沿聂伯河建成水电站和水库的地方有︰基辅(1966年完成)、卡涅夫(Kanev,1973)、卡列缅丘格(Kremenchuk,1961)、聂伯罗捷尔任斯克(Dniprodzerzhynsk,1965)和卡霍夫卡(1958)。建成这些水电站和水库，结果许多问题迎刃而解︰创造了从普里佩特河口至黑海的连续不断的深水航线；解决了顿巴斯(Donbass)和克利福洛工业地区长期水荒问题；已能对乌克兰南部和克里米亚乾旱地区进行灌溉。

第聂伯河定期航运可上溯到奥尔沙，水位高时可到达多罗戈布日。上游经过疏浚和拉直河道，现可保持规定的水深。在其与普里佩特河汇合处以下，操纵船闸可使现代的船只通过。主要的船货有煤、矿石、矿产建筑材料、木材和粮食。主要港口是︰斯摩棱斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、列奇察(Rechitsa)、洛耶夫(Loyev)、基辅、切尔卡瑟(Cherkasy)、克列缅丘格、聂伯罗彼得罗夫斯克、札波罗热、尼科波尔、卡霍夫卡和赫尔松。

通过第聂伯-克利福洛运河可从卡霍夫卡水库向克利福洛区域供水。1971年建成的北克里米亚运河起源于卡霍夫卡水库，长402公里(250哩)；修建的目的是灌溉黑海低地和克里米亚北部的大草原和创设自聂伯河通向亚速海的水运航线。

在第聂伯河修筑水坝并使河水改道，已急剧地改变其自然水文情况和生态环境。季节性水流变化已减少，溯流到上游产卵的鱼已减少，城市和工业的排放物(以及农业排水的增加)已造成污染，引水灌溉和水库蒸发已降低河水年流出量的20％。此外，河口湾周围的湿地已被河水污染和河水排放量的减少所严重破坏。 [编辑本段]开发利用水资源开发利用

1953年，由前苏联水工建筑设计院乌克兰分院等单位共同进行了河流的规划勘测设计工作，正式提出了第聂伯河水资源综合利用规划报告。规划报告拟定在干流修建具有航运、发电、灌溉、供水、防洪等综合经济效益的14个水电梯级，其中上第聂伯河8级，下第聂伯河6级。根据下第聂伯河流域的地理和水文条件、水能资源集中(90％的水资源集中在下第聂伯河)、淹没上地少、技术经济指标优越，又具有重大国民经济意义．故将该河段的梯级水电站作为优先开发的项目。

下第聂伯河水资源综合利用的目标是：①建立基辅至黑海的直达深水航道，井为将来开辟或改建第聂伯波罗的海、第聂伯一伏尔加、第聂伯一亚速海等多条水道创造条件；②修建作为下第聂伯河沿岸和邻近地区工农业生产能源基地的水电站梯级；③灌溉沿河两岸、乌克兰南部、北克里木等地区的于旱土地；④向重要工矿和工业城市(如顿巴斯、克里沃罗格、扎波罗热、第聂伯罗彼得罗夫斯克、基辅)供水；⑤发展水库渔业。

上第聂伯河水利水电规划要点是：兴建彼列西耶沼泽区480万hm2土地的排水和土壤改良工程、整治上游干支流航道、发展小水电，在普里皮亚季河建造多座小水库(总有效库容30亿m3)和小塘坝(总蓄水量17亿m3)，在其他支流结合改善航行修建小水电站80座(总装机容量6万kW)。

2.下第聂伯河干流梯级开发：

下第聂伯河段是第聂伯河重点开发的河段，修建了6级水电站。共利用水头203m，水库总库容437亿m3，有效库容185．7亿m3，电站总装机容量383．6万kW，年发电量143.9亿kW·h。使该河段水资源得到了较为充分的开发和利用。

3．第聂伯河水资源的综合利用：

(1)发电。第聂伯河水能资源理论蕴藏量为146亿kW·h，下第聂伯河段占90％。至1980年，在此河段建成了6座梯级水电站，总装机容量达到了361．1万kW(不包括基辅抽水蓄能电站)，年平均发电量为142．8亿kW·h。水能资源开发近70％，发电用水量占多年平均径流量的87％～98％，弃水只有12％～13％。这些电站与前苏联欧洲部分南部联合电网并网运行，占电网装机容量的10％，主要担负电网峰荷和事故备用。

1970年，建成了墓辅抽水蓄能电站，装机容量达22．5万kW，年平均发电量为11．2亿kW·h。还有卡涅夫抽水蓄能电站(装机容量为24．0万kW)和南乌克兰抽水蓄能电站。

(2)灌溉。第聂伯河流域可灌溉面积达450万hm2，其中有350万hm2集中在乌克兰南部和克里木地区。

(3)供水。下第聂伯河梯级水库，除向基辅、克列缅丘格、第聂伯罗捷尔任斯克、第聂伯罗彼得罗夫斯克、扎波罗热、尼古拉耶夫等沿岸城市进行工业供水和市政供水外，还向邻近流域的工矿区一如顿巴斯、克里沃罗格等城镇供水。

(4)航运。至70年代末，上第聂伯河支流普里皮亚季河保证通航水深1．60～3．65m的水道里程已达1088km。下第聂伯河水电梯级已建成了从支流普里皮亚季河河口至干流河口赫尔松的渠化航道(全程997km，保证水深3．65m)。80年代初，基辅至第聂伯罗捷尔任斯克航段的货运量占第聂伯河内河货运量的40％。基辅港年吞吐量为2400万t，第聂伯罗彼得罗夫斯克、扎波罗热港吞吐量在1600万t以上，主要货物是煤、矿石、建材、木材和粮食。

第聂伯河现已形成一个大型的水上交通运输干线，通船里程达2075km，沿着第聂伯河可以直通黑海。

除基辅船闸(闸室尺寸150m*l8m)和第聂伯老船闸(120m*l8m)外，包括第聂伯二线新船闸在内的其他船闸的闸室标准尺寸，一律采用270m*l8m，船闸水头11．5～38．7m。

(5)防洪。第聂伯河洪水属融雪型，出现在3～5月间。其洪水量占全河年径流量的60％～70％，甚至80％，绝大部分来自第聂伯河上游地区。

据历史记载，流域内发生大水灾有9次，以1845年和1931年为最大，其中1845年洪水的受灾地域遍及俄罗斯欧洲部分、哈萨克、克里木等广大地区。1931年洪水为300年一遇，在下游实测值为25000m3／s，洪水位是历史上最高的。

第聂伯河的防洪的根本措施是靠干支流、特别是下第聂伯河上总有效调节库容约为180亿m3的梯级水库调蓄，其中起骨干作用的是具有多年调节或季节调节性能的克列缅丘格和卡霍夫卡2座水库，总调节库容约160亿m3。通过拦蓄，可削减春汛洪水量30％～40％，从而基本上解除了洪水对普里皮亚季河河口至赫尔松沿河两岸城镇、农村的威胁。

在上第聂伯河干流上还有2座控制性蓄水库，即斯摩棱斯克水库(有效库容为坝址年平均径流量的24％)和留别契斯克水库(该水库能控制索日河以下的洪水)。下第聂伯河沿岸现有堤防总长376km，护岸工程254．1km。有的地方(如在波列西耶泥泽地区)将辟为分洪区。 [编辑本段]水资源保护由于沿岸大城市、工业区和灌溉事业的发展，水库接纳了大量含有肥分和农药残留物质的农田回归水、工业废水、生活污水、石油、化学物质等而受到严重污染。1970年入库污水量未经完全处理的有14亿m3，未经任何处理的有8亿m3。为改善库群库水水质，采取了一些措施，已初见成效。①建立污水集中处理系统。截至1985年底，乌克兰境内建立各类污水处理厂或设施共有2800座．日处理能力2400万m3，年处理污水量72亿m3，占需处理的污水量的97％。②减少污水排放。1985年经净化处理的排放水量占第聂伯河总排放量的15％。除进行污水处理之外，还要推行重复用水和循环用水，采取少排放和无排放的生产工艺。1985年靠上述几项措施，乌克兰全境节水(新鲜水)78．2％。

从横县开车到鹿寨要多久--走高速

1) Шина--轮胎母线,总线,汇流条闸箍,闸板

2) Лента--带，条；扁条；带尺，卷尺；锯条；条子，针布，刺条

3) ГОСТ--苏联国家标准，全苏国家标准

4) Справ. №--指南№, 参考№

5) Перв. примен.-- [缩写]初期适用范围（первичная применяемость）

6) Борн-- 接线端子，接点；导流条

7)

8) 基础，根据；底座，基座；地基；底边，垂足，底

9) борна--борн的二格，

10）Изолятор--绝缘子

11）按板，挤压板8

12）Борн--同6；

13）Гайка--螺旋帽，螺母

14）Стенка--墙壁，薄壁；腹板

15）Лист--叶纸片叶片薄片鳞片张单, 表钢板

16）Втулка--套筒, 套管轴套壳锭胆

17）Пластина прессованная--聚四氟乙烯棒

18）Плита--板，板材，平板；平台；板块

19）Аккумулятор--堆呢箱, 存布器储毛箱蓄电池储液器蓄力器累加器存储器储能电路储压器

20）габаритный чертеж轮廓图,净空图,外形图

21）Крышка--盖，顶，罩

22）Бак--柜,槽,箱,桶,罐前甲板船首楼油罐贮油槽

每个词汇都有各自不同的意思，需要在具体文章、具体语境中分析 是什么意思

QQ491319782 俄语翻译

全程共266.303公里 （行驶时间约3小时）1从起点出发，在横县城区行驶2.4公里，过农行龙池营业所约50米后进入X470 1.1从起点出发，朝东方向沿宝华中路行驶187米，左转进入城司南路1.2沿城司南路行驶392米，过横州镇城司小学约150米后右转进入迎宣西路1.3沿迎宣西路行驶0.7公里，在环岛从第4个出口离开，左转进入江北大道1.4沿江北大道行驶1.0公里，过农行龙池营业所约50米后进入X470</LI>2沿X470行驶20.2公里，走校椅方向匝道，第1个岔道口向左（经横县收费站），第2个岔道口转柳州方向，进入南梧高速3沿南梧高速行驶32.2公里，从来宾出口离开，进入柳南高速4沿柳南高速一直向前行驶，从鹿寨出口离开（经鹿寨收费站），进入迎宾路 4.1沿柳南高速行驶172.0公里，进入桂柳高速4.2沿桂柳高速行驶33.2公里，从鹿寨出口离开（经鹿寨收费站），进入迎宾路</LI>5沿迎宾路一直向前行驶，进入西闸塘路 5.1沿迎宾路行驶1.0公里，过县职业中学约100米后进入广场路5.2沿广场路行驶1.3公里，进入西闸塘路</LI>6在鹿寨县城区行驶0.8公里，到达终点 6.1沿西闸塘路行驶495米，进入政军路6.2沿政军路行驶333米，到达终点</LI>

以上就是关于求助：谁有石油设备及石油设备配件方面的俄语词汇？全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！