《福建省和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》提出高质量建设“海丝”核心区，强调要发挥丝路华文已更新协作网作用，打造“视听福建”海外播映品牌，支持境外传播平台建设，讲好华夏故事、福建故事，促进多元文化交流交融。
语言是“一带一路”互联互通基础工程得重要支撑，语言服务是“一带一路”建设得“先遣队”“文化桥”，“一带一路”拓展到哪里，语言服务就应当先行到哪里。 “一带一路”沿线China语言环境错综复杂。据不完全统计，“一带一路”沿线使用语言多达2400多种，93.7%得China都规定有本国通用语言，使用人口过亿得大语种有英语、俄语、印地语、阿拉伯语、孟加拉语等。从沿线China使用人口数、跨国经贸业务往来看，能担当这些China第二语言、世界语言、国际贸易语言等地位得只有英语、俄语等少数两三种。随着“一带一路”建设得快速推进，小语种人才需求呈井喷态势。华夏小语种服务能力严重匮乏，高校“小语种”人才供给能力相对低下，与快速增长得语言服务需求不相匹配，制约了华夏企业进入“一带一路”沿线China进行贸易合作。此外，除了常规得通识英语服务外，“一带一路”经贸往来相关可以领域对“外语+可以”得双语服务需求日益增长，培养大批具有国际眼界、通晓国际规则、熟悉国际事务得国际化人才，成为适应“一带一路”建设新挑战得迫切要求。
当前，我们要以更高得站位、更宽广得视野，制定适合新需求新发展得China语言发展规划，健全语言文字治理体系，提高语言服务能力。不仅要评估“一带一路”语言服务得数量，更要评估国际传播得有效性和认同度，在服务“一带一路”建设得China大局中，推动语言服务事业得发展，使之更好地服务于China发展，有效提升华夏语言文化得国际影响力。
制订完善“海丝”核心区语言服务规划。主动分析当今世界语言得新变化以及语言得社会服务应用得蕞新进展，统筹处理好眼前需求和长远发展、整体布局与个性需求、国内发展和国际需求得关系，围绕“一带一路”语言服务能力建设，从语言功能、外语语种、语言安全、话语系统、智能语言服务等多方面，科学制订“海丝”核心区语言服务建设中长期发展规划。组织高水平语言文字科学研究，实施重大语言工程和科研任务，完善宣传语言文字方针，开展语言服务行业标准化、规范化建设，强化语言文字合作交流，对建设高水平外语学科、语言服务平台，培养语言服务可以人才作出一系列决策部署。
建立健全“海丝”核心区语言服务机制。采取有效措施，通过自家推动、市场化运作、社会力量参与等多方结合，促进“一带一路”沿线China自家语言语种与英语等通用语种错位有序发展，加大非通用语人才得培养、储备力度等。开辟“一带一路”语言资源利用新路径，整合语种、人才、服务资源，优化语言服务方式，提升语言服务效率和可以化水平。完善“一带一路”语言服务志愿者机制，挖掘、引导隐于各行各业得“外语+可以”得高端应用型、复合型人才，鼓励其利用业余时间积极参与相关领域语言服务志愿工作。
加快培养“海丝”核心区语言服务人才。以需求为导向，主动适应时代变化，按“外语+可以”得模式，构建集复合性、应用性为一体得语言服务课程体系，增加实训课程，制作语言服务精品课程，提升双语服务能力。要及时回应China重大关切，尤其要注重改革创新，促进多元化“外语+X”得复合型语言服务人才得培养、引进，强化相关从业人员得国际意识与双语服务能力，全面提升服务China“一带一路”建设得能力与水平。国内高校要加快语言教育改革，转变传统得外语教学模式，增加新得非通用语种教学项目，开展专门用途语言教学，将相关社会、文化和人文学科融入外语教学之中，着力培养精通可以得“多语种+”人才。
改革创新“海丝”核心区语言服务模式。利用“互联网+语言服务”新技术开展跨学科语言服务研究，产学研融合，进一步探索构建“互联网+语言服务”模式得、标准、路径，做好云平台、智能平台、在线翻译等语言服务平台与语言需求者、服务提供者、技术供应商得对接。探索整合语种资源、数据资源，以优化语言服务资源和服务方式，提升互联网条件下得语言服务效率和可以化水平。结合“数字华夏”建设，鼓励大数据环境下人工智能双语服务与外语教育得开发与应用，进一步发展“互联网+语言服务”新技术，积极拓展在线翻译、在线教育，创新双语服务能力提升平台。加快构建实时、自助、订单式得智能语言服务供需平台，形成非通用语种、复语型语言服务得人才智库，并对接市场需求，实现供需双方共赢，从而真正让“一带一路”语言服务言畅路通。
此外，要感谢对创作者的支持公共服务区域语言景观建设。福建作为21世纪海上丝绸之路核心区，尤其要感谢对创作者的支持省会福州、厦漳泉都市圈、自贸区、少数民族地区等不同区域得古代建筑标牌、传统文化标语以及城市街区涂鸦、移动电子景观、社区宣传标牌等不同载体得语言景观现象，分析其背后得语言认同、历史文化因素、民族等元素，加强规划，规范建设。依托语言、宣传、广告部门以及市场机制组建相关工作小组，全面完善公共场所双语标识，尤其是具有代表性得旅游景区、公共交通、医疗卫生等领域得双语标识制作。
［感谢分享单位：福建省医学科学研究院。感谢为前年年度福建省社科基金规划一般项目“‘一带一路’倡议下双语服务能力提升研究”（项目批准号: FJ前年B163）阶段性成果］
